Posts

Showing posts from September, 2022

येलि ब् मजबूरन दरास गरि पयठ…

This poem reflects the pain of countless Kashmiri Pandits who were forced to leave their homes in Kashmir 32 years ago for no fault of theirs. Poem (Line by Line) Translation: Title:  येलि   ब्   मजबूरन   दरास   गरि   पयठ … When I left my home against my will… येलि   ब्   मजबूरन   दरास   गरि   पयठ … When I left my home against my will, हालात   अइस   वनान   वथ   च्   पख , Situation was demanding that I leave immediately, दिलस   मयनिस   मंज़   अइस   यहय   कथ , In my heart, I had this only one thing stuck, कयाज़ि   तराव   ब्   यि   मयअनी   छि   वथ , Why should I leave it since it is my home and my way, येलि   ब्   मजबूरन   दरास   गरि   पयठ … When I left my home against my will….. वथ   अइस   न   दिवान   वक़्तच   वयथ , There was no escape from that times of agonizing pain, कोत   गछ ,  कोत   पक ...

It’s not about Her..it’s about her ‘name’

  It’s not about her...It’s about her ‘name’..(My Mom) Commensurate to god & epitome of concern, Sometimes she’s soft while sometimes stern, For her, you & I, are all the same, She bestows her love in spite of her pain, Because it’s not about her...It’s about her ‘name’….. An inspiration in itself and courage renamed, She stood as a rock when times changed, Never bothered to claim instead always shared, Her smile, her life and all she dared, Because it’s not about her...It’s about her ‘name’….. My words fail when I need to explain, How close she is to me and to my name, It’s because of her I stand here to exclaim, Right from my birth to the day ‘I am’, That she is the one who gave me this fame, Because it’s not about her...It’s about her ‘name’…..  Her love is so serene for me to turn insane, Her care is so eternal for me to be a kid again, Her feel is so divine to have felt the rain, Her wish is so simple that now she needs me again, Now you know….for sure why I said,...

Raza

Raza.. Har Pal Jab Yaad Karta Hoon Har pal jab yaad karta hoon..woh har aahat pe maa ki nigaahein… Har pal jab yaad karta hoon..woh meri fikr main uski jaagti raatein..… ..toh waqt theher saa jaata hai… Har pal jab yaad karta hoon.. mere ladhkhadatey lafz pe maa ka dohraana… Har pal jab yaad karta hoon..woh ungli thaam mujhe chalna sikhaana. ... toh waqt theher saa jaata hai… Har pal jab yaad karta hoon..woh narm ungliyaan jo thaamti thi mujhe, Har pal jab yaad karta hoon..woh nigahein joh aaj bhi dhoondhti hai mujhe, ..toh waqt theher saa jaata hai… Har pal jab yaad karta hoon..woh awaaz joh raaton main sulaati thi mujhe… Har pal jab yaad karta hoon..woh alfaaz joh abb bhi bulaatey hai mujhe… Har pal jab yaad karta hoon..woh guzra waqt joh abb bhi ji raha hun main… ..toh waqt theher saa jaata hai…